lundi 1 décembre 2014

Contes de fées avec l'audio


Voilà un très bon site pour lire et écouter l'audio de quelques contes de fées avec de tradution à l'anglais, cliquez sur:

Contes de fées avec l'audio




Une lettre au Père Noël


Voilà un modèle de lettre au Père Noël




Décembre commence et le Noël arrive.....voyons des vidéos!


Voilà quelques vidéos mignonnes avec des belles histoires de Noël.....

1. LE PÈRE NOËL ET LE BONHOMME DE NEIGE



2. LE NOËL DU PÈRE NOËL (avec des soustitres)


3. MADAGASCAR: JOYEUX NOËL


4. LES SCHTROUMPFS - LE CONTE DE NOËL



Décembre commence et le Noël arrive... on le chante!


Voilà quelques vidéos avec des chansons de Noël:












dimanche 19 octobre 2014

Quelques livres en français facile! (Demande de Renata, Ana (Pastèque), Peterson et Eduardo - élèves du débutant 3 de samedi)


Comme vous m'avez demandé voilà les liens (links) pour faire des téléchargements gratuits (download grátis) de quelques livres en français facile avec l'audio !!!
Cliquez sur le titre du livre pour aller à la page et le télécharger 

1. LANCELOT - NIVEAU A1 (débutants ) - avec des exercices et corrigé




2. LA BELLE ET LA BÊTE  - NIVEAU A1 (débutants ) - avec des exercices et corrigé



3. LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS  - NIVEAU A2 (débutants) - avec des exercices et corrigé


Bonne soirée!



mardi 30 septembre 2014

Activités extras: les prépostions en français (demande de Fernanda B3 mercredi soir)

Ça va bien tout le monde!!


Je vous propose deux liens pour faire des bons exercices sur les prépositions!!

Je sais que vous souffrez beaucoup pour bien comprendre leus usages des prépositions, mais il faut avoir en tête qu'il a des pistes qui peuvent vous aider, mais aussi que les choix des usages des prépositions sont arbritaires, c'est à dire, ça dépedend du verbe, du sens, alors il faut mémoriser quand même, parce que parfois il n'y a pas de logique directement liée à la langue portugaise!


Exercice 1 - Préposition de Lieu


Exercice 2 - Tous les prépositions - un petit cours pour savoir bien les utiliser  - avec vidéo



Bonne études!!!


lundi 16 juin 2014

Débutant 1: les unités 4 , 5 et 6 (Français pour la Vie)

Salut mes chers!

Voilà les diapositives - UNITÉ 4 DU LIVRE FRANÇAIS POR LA VIE:


Le verbe FAIRE


Les verbe en ER - Premier groupe


Les instruments de musique


Les loisirs

 Je vous propose là le matériel de L'UNITÉ 5 DU LIVRE FRANÇAIS POUR LA VIE:

Les aliments, les boissons et les partitifs

Les ustensiles de cuisine

Les expressions au restaurant

Vocabulaire: les aliments

Chanson le cornichons

Vidéos:

Les cornichons- Nino Ferrer






Voilà les diapositives de L'UNITÉ 6 DU LIVRE FRANÇAIS POUR LA VIE pour les élèves du Débutant 1:

Futur proche (ppt 1)

Futur Proche (un autre ppt, ppt2)

Les pronoms possessifs

Verbes irreguliers

Vocabulaire - Le cinéma

Chanson pour apprendre les verbes irréguliers

BONNE CHANCE!!! BON COURAGE!!!!

Groupe Inter 2 - Cultura Americana - unité 9

Salut mes chers, voilà le diaporama avec tout ce que nousa vons étudié pendant l'unité 9 du livre Latitudes 2


Diaporama - unité 9 (mise en relief)


Et la vidéo de la chanson C'est toi que j'aime (sertanejo français!!!)




Au revoir et bon courage pour l'examen oral et écrit....

Avancé 1 - unités 4 et 5 et les films sur Freud et Lácan

Salut les filles..voilà le matériel des unités 4 et 5 du livre Latitudes 3

Diaporama - Le gérondif

Diaporama - Les hypothèses

Diaporama - les subjonctif présent et passé

La chanson "Et si tu n'existais pas" - une version plus moderne:




Et les films/documentaires sur les grands Freud et Lacan...bon visionnage:

Partie 1:



Partie 2:



Rendez-vous chez Lacan:



Bisous et bon courage pour l'examen final!



Débutant 3 - Le subjonctif présent - unité 12

Voilà le diapositive sur les subjonctif présent - unité 12 du livre Latitudes 1 pour les débutant 3!

Le subjonctif présent

Chanson: Je voudrais te pendre - Linda Lemay


dimanche 8 juin 2014

Groupe B1 - Débutant 1 - Français pour la vie: Les réponses

Salut à tous...


Voilà les réponses des toutes des BILANS:


Unité 4

Unité 5

Unité 6

Et, maintenant les réponses des unités du CAHIER D'EXERCICES:


Unité 4

Unité 5

Unitpe 6


C'est tout...bonnes études....


Groupe Débutant 2 - Unités 7 et 8 (latitudes 1)

Salut à tous...voilà toute la grammaire de les unités 7 et 8 du livre Latitudes 1


1. Le Complément d'Objet Direct

PPT COD


2. Le pronom EN

PPT - le pronom EN

Chanson: Je veux de ZAZ




3. Le Complément d'Objet Indirect


PPT - COD X COI


4. Vocabulaire - La Maison (unitpe 7) - PPT La masion


5. Passé composé avec ÊTRE _ PPT


Bonne études à tous......

Groupe - Inter 2 _ Cultura Americana

Salut...regardez les deux films que nous avons vus en classe:

1. L'affaire Dreyfus:



2. Germinal



Bonne session cinéma!!!!


Contes de fées: La Barbe Bleue et Le chat Botté (Débutant 3 - B3)







Texte et audio du conte Barbe Bleue (un site vraiment excellent!) - là, vous pouvez pecouter touts les contes de charles Perrault!

Site pour lire deux versions de La Barbe Bleue

Les différents interprétations de La Barbe Bleue


Les deux parties de la série Raconte Moi Une Histoire :

Patie 1:


Partie 2:



Une vidéo stopmotion très sympa



La bande annonce de la pièce théâtral Barbe Bleue



Le maître chat ou le chat botté sur wikipedia

Pour écouter et lire Le chat Botté

La vidéo de la série Simsala Grimm:


Simsala Grimm, épisode 9 : Le Chat botté por famili

Chantal Goya - Monsieur le chat botté et le chat félix



Chanson "Le chat botté" par Thomas Fersen



Le chat Botté - ancien dessin animé japonais en français



Début du film Le chat Potté:




Les neuf contes de fées de Charles Perrault (en format pdf)

Site avec beaucoup de contes de fées

Pour apprendre un peu plus sur Charles Perrault et les contes de fée




mardi 15 avril 2014

Curiosité: D'où vient le lapin des Pâques???


Voilà une vidéo qui essaie d'expliquer les origines de cette tradition:



Rèsumé de la vidéo:
Gaël Pollès, journaliste et fondateur de Pratiks décrypte nos traditions et croyances.
Selon la légende, chaque année au moment de Pâques, un lapin viendrait déposer des œufs de Pâques dans le jardin. Mais pourquoi un lapin ? Depuis l'antiquité, le lapin (ou le lièvre) est un symbole de fécondité et d'abondance, il est donc naturellement associé à la fin des privations du carême et au retour du printemps. La tradition du lapin de Pâques est née dans les pays germaniques avant de traverser l'atlantique au XVIIIème siècle grâce à l'immigration allemande. Le mythe du lapin ou lièvre de Pâques vient très probablement de la déesse païenne Eostres qui était célébrée au moment de l'équinoxe du Printemps.
Retrouvez l'actu livre et télé de Gaël Pollès surhttp://www.gaelpolles.com


Source: Le channel sur youtube pratiks


Révision générale - Unité 1 à 3 - Intermédaire 1 - latitudes 2


Voilà des matériels pour vous aider à étudier pour l'examen:

Passé Composé X Imparfait - archive en pdf  - avec exercices mais pas de réponses!

Passé Composé X Imparfait - archive en pdf - explication et exercices avec réponses

Passé Composé X Imparfait - archive en pdf  - explication et exercices (sans réponses!)

Exercices sur le double pronoms (la double pronominalisation) - avec les réponses!

PPT (DIAPORAMA) que nous avons étudié dans la classe


Révision générale: Unités 1 à 3 - Avancé 1 (latitudes 3)


Voilà quelques trucs pour vous aider à étudier pour l'examen:

Exercice sur les temps du passé (passé composé, imparfait et plus-que-parfait)

Exercice et explication sur les indéfinis  - option 1 (en pdf)

Exercice sur les indéfinis  - option 2

Exercice sur les indéfinis  - option 3 (un quiz)

Exercices sur les accords des verbes pronominaux au passé

Exercices sur les pronoms relatifs (qui, que, où et DONT)

Exercices répondus en pdf

Exercice sur le discours indirect (ou rapporté) au passé - option 1

Exercice discours rapporté au passé - option 2

Exercice les pronoms relatifs simples et composés - quiz

Règle  - les pronoms relatifs composés  et exercice pronoms relatifs composés

PPT (DIAPORAMA) que j'ai uttilisé en classe




lundi 7 avril 2014

Intermédiaire 2 - Unité 8 - Les adverbes en -ment (adverbes de manière)



Voilà quelques informations importantes pour vous aider à étudier l'unité 8 du livre Latitudes 2:

Diaporama (ppt) Les adverbes en -ment

Une fiche explicative sur les adverbes en MENT

Une fiche d'exercice avec les réponses

Une autre fiche d'exercices avec les réponses

Des chansons pour écouter et apprendre les adverbes en -MENT:

1. Bibie - tout doucement



2. Massillia Soud System - Tout le monde ment (cliquez pour télécharger)



3. France Gall - Évidemment



4. Téléphone - Ça c'est vraiment toi



Quelques vidéos pour vous aider à mieux comprendre ces adverbes:




mercredi 2 avril 2014

Sites pour télécharger des films en français (réponse à Thiago Botinhão, débutant 1)



Je vous propose deux bons sites pour télécharger des films, séries, logiciels, vidéo clips, mangás, documentaires, dessins animés, jeux, musiques.... un tas de choses en divers  formarts: mp3, avi, dvd, blue-ray, etc...


Site 1 : téléchargementz - ici, il faut faire un cadastre, mais c'est très simple, rapide et facile!

Site 2 : zone - téléchargementz

Site 3 - moviz



mardi 1 avril 2014

Le Poisson d'avril (1er avril)


Aujourd`hui nous sommes le 1er avril, le poisson d`avril - vive les blagues, vive les plaisenteries!

Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écriteradiotélévision que sur Internet.
Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser. « Poisson d’avril ! » est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois qu’une des plaisanteries est découverte.


On date traditionnellement son apparition en 1564, l’année où Charles IX imposa à l’ensemble du royaume de France la date du 1er Janvier comme premier jour de l’année au détriment du... 1er Avrilcharles(Pour être tout à fait exact, l’année commençait aux alentours du 1er Avril, et non pas le 1er Avril précisément, le 1er Avril a été gardé à titre, de symbole.). Le 1er Avril est donc, en réaction à la décision du roi, une réponse de ses sujets conservateurs, qui décidèrent en ce premier jour d’Avril de se remettre de faux cadeaux et se jouer les uns les autres des tours pendables. Si l’apparition de la date est à peu près claire, l’origine exacte de l’utilisation d’un poisson reste obscure, plusieurs tentatives d’explication sont données :
• Certains y voient une référence à l’ichthus chrétien, le premier symbole de ce qui n’était alors qu’une secte juive, le poisson formé de deux arcs de cercle.ichtus
• D’autre le signe zodiacal des Poissons le dernier signe de l’Hiver.
• Le prolongement de la période du carême où il n’était permis de manger que du poisson.
• Toutes ces raisons se confondant en plus avec les usages du Carnaval.
Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne soit pas toujours exporté en même temps : • les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo)
• les Allemands ont leur Aprilscherz
• en plus de la France, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse ou même au Japon.




Voyez cette  vidéos qui essaie d`expliquer les origines du poisson d`avril


résumé - L'origine du premier avril est controversée, la légende la plus connue raconte que l'année commençait à l'origine le premier avril. En 1564, le roi Charles décide que l'année commencera désormais le premier janvier ! Cependant les gens n'acceptent pas tout ce suite cette décision et continuent de s'offrir des étrennes, les petits cadeaux de début d'année, le premier avril. Au fur et à mesure les gens s'habituèrent et ceux qui continuaient de fêter de fêter le nouvel an en avril furent la cible des farceurs qui leurs offraient des faux cadeaux.

Une vidéo très drôle:



Une autre vidéo drôle:



Les sources  = wikipedia , site poisson d`avril , youtube (channel  pratiks)




Débutant 1 - Réponses du Cahier d'exercices - unités 1,2 et 3 - Français pour La vie



Voilà les liens pour télécharger  les réponses du cahier d'exercices du livre Français pour La vie


Réponses - unité 1

Réponses - unité 2

Réponses - unité 3


Bonne études et bonne chance!!!!!

Débutant 2 - Unité 6 - Latitudes 1


Voillà les matériels pour mieux étudier l'unité 6 du livre Latitudes 1:

Diaporama exprimer son point de vue - travail de présentation orale; présenter un tableau

Télécharger la chanson avec elle


Vidéo de la chanson de Brigitte Bardot  - Je manque d'adjectifs:





Débutant 1 - des chansons


Salut...voici deux chansons pour vous aider à mémoriser et apprendre les verbes  ÊTRE , AVOIR et la négation

Verbe être dans la chanson Extraterrestre d'Arrielle Dombasle:




La négation: Pink Martini - Sympathique (je ne veux pas travailler)




La conjugaison des verbes être et avoir:



C'est tout...bisous!!!!!!!!!!!


lundi 31 mars 2014

Le discours rapporté - Unité 3 - latitudes 3 - Avancé 1

 Salut mes chers....voilà une longue liste de matériel pour vous aider à mieux comprendre le discours rapporté/indirect au présent, mais spécialement au passé!


1. Excellente fiche avec un résumé du discours rapporté au présent et au passé (en pdf)

2. Fiche d'explication et exercices (pas de réponses!) (en pdf)

3. Un bon blog avec une fiche d'explication du discours indirect

4. Un site avec un excellent exercice en-ligne pour travailler le discours rapporté

5. Mon Diaporama - le ppt que j'ai préparé pour vous et les audios des exercices d´écoute (audio de 

l'exercice 1 et l'audio de l'exercice 2)

6. Site avec d''explication et liens pour faire quelques exercices

7. Un bon exercice pour fixer le discours rapporté

8. Un autre exercice pour fixer l'apprantissage du discours rapporté

9. Voyez La chanson J'ai démandé à la lune du groupe Indochine pour voir des exemples du discours rapporté:

a. Version avec le Coeur de Pirate et Nicola Sirkis:



b. Version originale avec Indochine:



10. Il y a aussi la chanson de Carla Bruni "Quelqu'un m'a dit" et voyez d'autres exemples du discours rapporté:




11. il y a encore cette chanson de Jean-Jacques Goldman "Tu m'as dit", elle est longue mais il y a des exemples de discours direct et indirect:



Cliquez  pour voir la parole de la chanson de Jean-Jacques Goldman - Tu m'a dit


Voilà une autre chanson: Ben Oncle Soul - Elle me dit:




Je vous souhaite bonne chance et bonnes études!!!